1999年7月

예문

정의:
전체전체
카테고리:전체전체,구술구술,서면서면,제목제목,기술기술
원본:전체전체,사전사전,웹웹
난이도:전체전체,쉬움쉬움,중간중간,어려움어려움
1.
Chinese military aircraft have not crossed the line since July 1999, at a time of heightened tensions with Taiwan.
中国军机上一次越过台海中线是在1999年7月，当时台海局势异常紧张。
zhōng guó jūn jī shàng yī cì yuè guò tái hǎi zhōng xiàn shì zài yī jiǔ jiǔ jiǔ nián qī yuè , dāng shí tái hǎi jú shì yì cháng jǐn zhāng 。
www.ftchinese.com
2.
Over the course of 19 months, the probe compiled a map of the mineral composition over the surface, before crash landing on July 31, 1999.
在1999年7月31日坠毁之前，该探测器经过19个月的飞行，绘制出一幅月球表面矿物质成份图。
zài yī jiǔ jiǔ jiǔ nián qī yuè sān shí yī rì zhuì huǐ zhī qián , gāi tàn cè qì jīng guò shí jiǔ gè yuè de fēi xíng , huì zhì chū yī fú yuè qiú biǎo miàn kuàng wù zhì chéng fèn tú 。
woshao.com
3.
Beckham and Adams tied the knot in July 1999, a few months after their first son Brooklyn was born.
小贝和维多利亚于1999年7月结婚，而在此之前几个月，他们的长子布鲁克林就已经出生了。
xiǎo bèi hé wéi duō lì yà yú yī jiǔ jiǔ jiǔ nián qī yuè jié hūn , ér zài cǐ zhī qián jǐ gè yuè , tā men de zhǎng zǐ bù lǔ kè lín jiù yǐ jīng chū shēng le 。
www.chinadaily.com.cn
4.
Northup has many descendants, who gathered together in Saratoga Springs on July 24, 1999, for a tribute to their ancestor.
诺萨普拥有许多子孙，他们于1999年7月24日，聚集在萨拉托加温泉市对祖先表达敬意。
nuò sà pǔ yōng yǒu xǔ duō zǐ sūn , tā men yú yī jiǔ jiǔ jiǔ nián qī yuè èr shí sì rì , jù jí zài sà lā tuō jiā wēn quán shì duì zǔ xiān biǎo dá jìng yì 。
www.24en.com
5.
Koch settled the lawsuit in July 1999 for an undisclosed amount.
科赫公司于1999年7月以未公开的赔偿金额解决了这场官司。
kē hè gōng sī yú yī jiǔ jiǔ jiǔ nián qī yuè yǐ wèi gōng kāi de péi cháng jīn é jiě jué le zhè chǎng guān sī 。
article.yeeyan.org
6.
In more recent times, some people thought the end could come in July 1999.
在近代，有人认为1999年7月末日会来临。
zài jìn dài , yǒu rén rèn wèi yì nián qiān jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ qī yuè mò rì huì lái lín 。
article.yeeyan.org
7.
Photograph by Gilles Peress, from the Portfolio "Exile and Return, " in the issue of July 19, 1999.
基尔斯.帕里斯摄影，来自“驱逐与回归”作品集，刊登于1999年7月19日。
jī ěr sī . pà lǐ sī shè yǐng , lái zì " qū zhú yǔ huí guī " zuò pǐn jí , kān dēng yú yī jiǔ jiǔ jiǔ nián qī yuè shí jiǔ rì 。
article.yeeyan.org